हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم   बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّـهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللَّـهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّـهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ   मसालुल लज़ीना युंफ़ेक़ूना अमवालाहुम फ़ी सबीलिल्लाहे कमिस्ले हब्बतिन अंबतत सब्आ सनाबेला फ़ी कुल्ले सुमबुलतिम मेअता हब्बा वल्लाहो योज़ाअफ़ो लेमय यशाओ वल्लाहो वासेउन अलीम (बकरा, 261)

अनुवाद: उन लोगों का उदाहरण जो अपने धन को ईश्वर के मार्ग में खर्च करते हैं, उस अनाज के समान है जिसमें (बोये जाने के बाद) सात बालें निकलीं, और प्रत्येक बाल में सौ-सौ दाने होते हैं, और जिसके लिए ईश्वर चाहता है और बढ़ता है। (दोनों बनाता है) ईश्वर विशाल और सर्वज्ञ है।

क़ुरआन की तफसीर:

1️⃣  खुदा की राह में खर्च किया गया माल उस बीज की तरह है जिससे सात बालियां निकलती हैं और हर बाली में सौ दाने होते हैं।
2️⃣  ख़र्च का मूल्य उसके ईश्वर के मार्ग में होने से है।
3️⃣  धार्मिक शिक्षा व्यवस्था में नैतिकता एवं अर्थशास्त्र का एकीकरण।
4️⃣  खुदा की राह में खर्च करने का कम से कम सवाब सात सौ गुना है।
5️⃣  तथ्यों, मूल्यों और दंडों का वर्णन करने के लिए दृष्टान्तों का उपयोग करना पवित्र कुरान की एक विधि है।
6️⃣  ख़र्च करने वालों के लिए अल्लाह तआला से यह इनाम प्राप्त करना इसकी निरंतरता के साथ ख़र्च करने पर रोक है।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफसीर राहनुमा, सूर ए बकरा